淡路島是位於日本西部的島嶼，也是瀨戶內海最大島，以及日本的第9大島嶼。

淡路島南北細長，以東北-西南走向橫亙與瀨戶內海東側，南北長約53公里，東西寬約22公里，周長203公里，面積592.85平方公里，向北及向東隔明石海峽，紀淡海峽與本州相望，向南則隔鳴門海峽與四國為鄰；附近的主要屬島有紀淡海峽的成島、紀伊水道的沼島。全島在行政區劃上隸屬於兵庫縣，並從北至南設有淡路、洲本、南淡路等3市。由於淡路島與京阪神僅一海之隔，加上本四道路東線的興建，使其成為本州、四國兩島間的交通要道。

【歷史】

在日本神話的“國誕生”故事中，淡路島是伊奘诺尊、伊奘冉尊所創造的日本列島的第一個島嶼。

伊弉諾神宮是日本最古老的神社，而且建造伊弉諾神宮的現址，還是天神伊弉諾尊始建國土、達成了神的指令後度過餘生的地方。在其他如「自凝島神社」、「繪島」、「沼島」等淡路島各處，也存在著許多創國神話相關的地方。

【淡路島經濟】

淡路島的主要農作物包括大米、洋蔥、大白菜、萵苣等。淡路島的洋蔥年產量約10萬噸，是日本第三的洋蔥產地。淡路島的鮮花生產量占兵庫縣總產量的過半數，生乳生產量占兵庫縣總量的進四成，肉用牛生產量占兵庫縣總產量的約三成。2013年，淡路島的水產業產值達125億日圓，占兵庫縣的約三成，漁獲量有19,553頓。除了捕撈漁業之外，淡路島亦展開海苔等養殖業。

【「御食國」】

「御食國」為淡路島的稱呼之一，在古代意指向朝廷（君主時代的政府）

進獻眾多食材，作為天皇御膳之用的土地。

換句話說，淡路島的食材可謂「朝廷認證的風味」。淡路島的食材包括畜產、水產、蔬菜等多方面，各個領域的品質皆無可挑剔。其中具代表性的牛肉、

虎河豚、洋蔥等，更以「淡路品牌」廣為人知。

【淡路島特產「洋蔥」】

日本淡路島有著四面環海以及肥沃土地的特色，這裡的農作物以及海鮮品質都相當好！而這裡出產的洋蔥更是與常見的嗆辣洋蔥不同，淡路島的洋蔥香甜，甚至被說吃起來就像水果一樣，就算不愛吃洋蔥的人來到這裡，也會忍不住想要多吃幾口～

一般來說洋蔥約需栽種四個月，而淡路島上的洋蔥則是要種植半年，而熟成的洋蔥吃起來有獨特的香氣甜味，因此不論是拿來做料理、零食、直接生吃都可以！少了一般洋蔥的嗆辣滋味，吃起來香甜多汁，讓人驚艷！

【各式海鮮】

淡路島近海，因為幾乎不受暖流的影響，也幾乎捕撈不到鮪魚或鰹鱼等赤身魚。

但是，多虧了太平洋與瀨戶內海的海水混入，與營養豐富的海洋連結，除了有著豐富的浮游生物生存其中，也有著可以產生渦流的強烈潮汐現象，造就出可以培育美味漁獲的環境。因此正好將這些浮游生物作為食物的「底棲型白身魚」也非常豐富。

【淡路牛】

據說以日本品牌牛著稱的松阪牛及神戶牛，其實起源與淡路牛相同，皆源於但馬牛。

淡路島自古即為但馬牛產地，目前同樣會生產口感柔軟獨具特色的優質牛肉，脂肪與肉質恰到好處，其中僅符合嚴格標準者，才有資格稱為「淡路牛」。

【觀光旅遊】

淡路島擁有溫暖的氣侯。在這裡一年四季可以欣賞到美麗的花草樹木，

也有許多可一望明石海峽的絕景景點。此外，也有充滿現代感嶄新感覺的主題公園。

兵庫縣立公園淡路花SAJIKI，淡路島國營明石海峽公園，

日本最大的海峽大橋：「明石海峽大橋」，二次元之森等等。

淡路岛深受大海之惠，海水湛蓝，风平浪静的地方很多，全岛的海水浴场有数十个，

在日本关西地区可谓是居于前列，被称为兵库县的夏威夷。

可想而知，淡路島上各式海邊酒店，帐篷温泉酒店，別墅，民宿，應有盡有。

【保圣那的地方創生】

因新冠疫情的影響，在家辦公慢慢成為了一種趨勢，且為了因應地方創生政策，知名企業保聖那集團的南部靖之代表在2020年9月，提出了在度假勝地workcation概念，即Work(工作)和Vacation(休假)的縮寫。

從而有了總部的一部分轉移至淡路島計畫。預計1200名社員將移居至淡路島。至2022年4月為止，已有約350名已經完成移居。

【地方創生】

地方創生（淡路島）

是日本政府為了修正東京一極集中、減緩地方人口減少、提升日本整體活力所提出的一系列政策總稱。

不斷加速的人口減少成為日本社會的巨大負擔。為了改善東京圈人口流入造成地方至都市地區人口減少的狀況，規劃由地方自治體依據各區域人口動向與未來人口預估（地方人口願景）、產業實際情況、國家綜合戰略等，打造自身的「地方版綜合戰略」。國家依據地方的獨立性、未來性、區域性、直接性和注重結果的原則提供資訊、人力資源和財政等各種協助，從而在地方創造穩定的就業機會與人口流入，滿足年輕世代對婚姻、生子、育兒的期望，讓地方符合時代變動，維護安全的生活環境並促進區域之間的合作，實現地域活性化（日语：地域おこし）與維持良性循環。

【aiTRADING介紹】

我們是一家房地產綜合諮詢公司。自成立以來，長年注力與日本當地房地產投資業務。總部位於美麗的海濱城市-神戶，旗下有日本關東、關西、九州等10家集團公司，業務範圍覆蓋全日本。

近年為更方便中國及亞洲投資客戶，我們的專業團隊集聚業內國際人才，可對應多國語言的海外業務。

本著“您的幸福就是我們最大的滿足”的信念，我們竭誠為客戶提供量身定做的合理投資方案，永遠把客人的理念與利益放在第一位。

【服務範疇】

留學諮詢，法務諮詢，房屋買賣，物業轉讓

土地投資，酒店管理，民宿管理，建築規劃

【aiTRADING強項】

·僅限本司才能受理的不動產業務

·市面上未公開情報

·新建，重建，裝修等等的售後服務

·移民移居，在日本開展事業，法人設立服務

【未來展望】

自2020年年初受到新冠疫情影響，日本的各行各業都遭到了慘重的打擊。日本的各種民用商用房價幾乎處於抄底的狀態，且日圓貶值，可是對於投資來說這是最佳的時機！隨著疫苗的開發以及即將到來的世博會，日本定會成為世界注目的焦點。

【2025世博會】

日本經濟產業省的專家分析，預計世博會與會者將達到約2800萬～3000萬人，可產生經濟效應1.9萬億日圓！世博會的舉辦無疑會為大阪帶來新的發展動力，也帶動關西整體經濟的崛起與騰飛，房地產投資當然也受益匪淺。

【賭場度假村】

將承辦2025年世博會的大阪灣人工島夢洲便是傳說中的內定選址地。賭場對刺激經濟的利處不多贅述，如果這一切順利進行，包括大阪灣在內的整個瀨戶內海的關西城市（神戶、和歌山、淡路）都會得到非常可觀的發展前景。

【亞運會】

2026年亞運會雖然還很遙遠，但就長期的投資前景看，整個關西地區，包括大阪、京都、名古屋房價伴隨賽事建設方案的實施，漲幅明顯。大規模的建設工作，對土地、建築材料以及工人的需求也會增加，建築成本增加，必然會帶動房價的上升，也將帶動整個關西的地價上漲，使整個市場資金流動起來，帶來新的機會。

株式会社aiTrading